Dokument 50

Geboorte akte Benjamina Johanna Kars kar 54

tekstinhoud

In het jaar achttien honder een en veertig , den negentienden der maand Augustus.......is voor ons
ondergetekende Burgemeester .................................Ambtenaar van den Burgelijken Stand
der Gemeente van Vreeswijk verschenen : Jan Hendrik Kars vader

..........................................................oud negen en dertig jaren , van beroep zandschipper
wonende alhier ......., die ons heeft verklaard , dat op den achttienden dezer maand Au-

gustus ...........................des avonds ten negen ure , binnen deze gemeente een kind van

het vrouwelijk geslacht is geboren , uit hem deklarant en deszelfs huisvrouw

Bartje van Hoeven , zonder beroep , oud negen en twintig jaren , hierwonende .
en dat aan hetzelve zal worden gegeven de Voorna men van Benjamina Johanna ............

Deze verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Willem van den Neut , Buurman
oud vier en vijftig jaren , van beroep Geregtsdienaar en van Jacob Pot..........................
oud vijf en zestig jaren , van beroep pinnemaker wonende beiden alhier .........................

En hebben wij benevens , vader en de getuigen...............................deze akte na gedane
voorlezing onderteekend ,

J.H.Kars W.van der Neut

J.Pot P.J.M. van der Muelen

(burgemeester van 1834-1852)